Commvault Names Company Veteran Gary Merrill as Chief Commercial Officer and Appoints Toast Executive Jennifer DiRico as Chief Financial Officer